その１ YouTube「柴犬らんまる」の飼い主さんに聞いてみた／『柴犬らんまるファンBOOK』特設ページ

【らんまると仲よくなるには】

らんまるも柴犬なので、他人にはすごく警戒するのですか。

知らない人が積極的に近づいてくるときは警戒して唸ることがあります。しかし、興味はあるため、じっとしてもらい、匂いをじっくり調査させてもらうと、2回、3回と会ううちにとても仲よくなります。

飼い主さんの人差し指が近づいてくるときの、なんともいえない緊張感。らんまるは、あのときどんなことを考えているのでしょうか。

早くなでなでをしてほしいのだと思いますが、プスられる運命を受け入れて、何も考えずただ成り行きを見守っている気もします。

他人が、いきなり頭をなでなでしようとしたりすると、やはり大変な目に合いますでしょうか。

知らない人の場合はいきなりぐんぐん近づくと、らんまるは警戒して唸ったりします。なでなでも同様ですが、手が近づくためおそらくさらに怖がってしまい近づかせまいと怒ると思います。そのため、らんまるの匂い調査を経てから、手をらんまるより下に差し出し、らんまるが近づいてくるのを待ち、手の匂いチェックを充分に済ませたあとに、あごにらんまるのほうから自然に触れるのを待つのがいいと思います。ですが、やはり時間をおいて会う回数を重ねたほうがいいと思います。

【らんまるWORLDWIDE】

海外の方からのコメントも多いです。どこの国の方が多いですか。印象的なコメントがあれば教えてください。

What a cute bread!というコメントがありました。「なんてかわいいパン」という意味だそうです。He is the bread!!というコメントもありました。「彼は食パンです」という意味だそうです。日本の方のコメントもそうですが、海外の方のコメントもユーモアに富んだコメントが多く、読むのが楽しいです。

海外の方のコメントを読む際の頻出英単語、フレーズをいくつか教えてください。

bread（食パン）、a loaf of bread（1斤の食パン）、toast（トースト）などが多いです。最近はコメント欄に翻訳機能がついたため、海外の方のコメントも意味がわかるようになりうれしいです。英語タイトルはほとんどGoogle翻訳です。ときどき海外の方からこうしたほうがいいよと指摘いただくことがあり、助かっています。